高雄古蹟焕新生：顶级设计赋予古山渔市新意

透明建筑与历史记忆的完美融合

古山渔市的经济功能随着远洋渔业的兴起而逐渐被取代。设计团队拆除了危险建筑，改善了周围环境，将其转变为高雄农渔产品展销中心。建筑以船和海的意象为特色，玻璃盒子般的建筑外观，外部是自然的海景。设计团队旨在通过透明的建筑和模糊的边界，创造高雄的专属新地标。

保留港口记忆：入口建筑已有百年历史。在改善外观的同时，设计团队保留了原有结构，让公众在进入时能够感受到市场的历史。透明盒子般的建筑：基地周围是270度的海景。采用“透明盒子”的概念，营造明亮感，建筑在白天和夜晚有不同的风貌。双层玻璃中间的部分同时可以节能，外墙上的熔融玻璃创造出水泡般的效果。

旧建筑改造的关键是保留并再创造。该项目使用耐热、耐用且持久的绿色建筑材料，包括防水涂料、抗风胶合木材、双层玻璃、隔热板、油漆和整体地面涂层。站在空间中心，可以回望具有独特荷兰式砖结构的渔业办公室。在翻新过程中，只增强了防水性能，保留了原始砖结构，让历史的痕迹为所有人所见。

基地面积为7243.64平方米，建筑面积为2468.38平方米。在开放期间，单日吸引了超过30,000名访客。整个场地分为入口处的渔业办公室、古山渔市和广场。市场内部分为古山渡船站和高雄农渔产品展销中心。设计团队特别重新规划了路线，分离了人与车辆。

该翻新项目唤起了当地人的记忆，实现了区域融合。“古山渔市”旧建筑活化项目将连接盐埕、亚洲新湾区、高雄音乐中心、高雄港仓库2号和蓬莱码头。核心位置最适合旅游规划，形成高雄滨海旅游区。设计团队的目标也是保留百年建筑。历史不应随时间遗忘，而应重新创造和重生，成为高雄人的骄傲。

该项目于2023年6月在台湾完成。

古山渔市是一座近百年历史的建筑，建于1927年，曾是高雄重要的经济枢纽和交通中心。为了重振古山渔市的昔日荣光，设计团队拆除了危险建筑，改善了周围环境，并将其转变为高雄农渔产品展销中心。建筑以船和海的意象为特色，玻璃盒子般的建筑外部是壮观的海景。预计古山渔市翻新后将成为高雄的新地标。

新建筑长度不能超过100米的规定，否则会有抗风顾虑。项目故意保留了建筑中间部分的开放结构，以符合规范并增加室内通风。此外，项目在许多公共部门的帮助下完成。在过程中进行了大量的沟通和协调，这延长了建设期。

海、天和景观由莫奈的笔触交织融合。实现融合的唯一方法是使建筑变得隐形，模糊边界，海、活动、流动的光、船和景观。观海是享受一种心情。透明度不仅仅是距离的美。通过熔融玻璃和双面喷砂玻璃墙，阳光、气候和反射角度的不同呈现出不同的心情。海每天都有不同的颜色和面貌。

该设计荣获2024年A'建筑、建筑和结构设计奖银奖。银A'设计奖：授予顶级、创意和专业卓越的设计，展示出卓越的专业技能和创新。这些设计因其强大的技术特性和精湛的艺术技巧而受到赞赏，展示了卓越的水平，并引入了积极的情感、惊奇和惊叹。